سالسا بأسلوب إيدي توريس: ما الذي يعنيه «ET On2» فعلًا

إيدي توريس راقص ومصمم رقصات ومعلّم من نيويورك، وُلد عام 1950 ونشأ في حي هارلم الإسباني (Spanish Harlem) لأبوين بورتوريكيين، ونشأ في مشهد النوادي الذي أعقب البالاديوم في أواخر الستينيات والسبعينيات. رقص مع تيتو بوينتي ثم عمل معه، وكان بوينتي هو من نصحه بأن يرقص باحتراف وأن يُعدّ عرضًا خاصًا به. ومع معلّمة الـ mambo في رقص القاعات جون لابيرتا (June LaBerta)، وضع توريس أعدادًا لتوقيت On2 الذي كان جيله يرقصه أصلًا، وفعل ما لم يفعله جيل البالاديوم قط: دوّنه نظامًا يمكن تدريسه درسًا بعد درس.

ذلك النظام، والمدرسة التي أدارها مع زوجته ماريا توريس، أخرجا جيلًا من معلّمي نيويورك الذين نقلوه بعد ذلك إلى العالم كله. حين يقول أحدهم اليوم «ET style» أو «أسلوب نيويورك» أو ببساطة «On2»، فهو يصف في الغالب نظام إيدي توريس. القصة الكاملة لما سبقه موجودة في ولادة الـ Mambo.

أربعة قرارات تحدّد أسلوب ET. ليس في أيٍّ منها ما هو غريب، لكنها معًا حوّلت غريزة النوادي إلى منهج.

1. العدّ يبدأ من 1. يعدّ الراقص 1-2-3، 5-6-7 مع وقفات على 4 و8، وهو العدّ نفسه الذي يستخدمه الموسيقيون للمازورة. يبدو ذلك بديهيًا الآن. كثير من راقصي عصر البالاديوم لم يكونوا يعدّون إطلاقًا، ومن كانوا يخطون 2-3-4 كانوا يبدؤون العدّ من 2.
2. القائد يؤدي الكسر للخلف على 2. القدم اليسرى في مكانها على 1، اليمنى للخلف على 2، استبدال على 3؛ ثم اليمنى في مكانها على 5، اليسرى للأمام على 6، استبدال على 7. التابعة تعكس الحركة. والشرح عدّة بعدّة موجود في الخطوة الأساسية في On2.
3. الكسر يستقر على slap الـ conga. العدّة 2 ليست رقمًا، بل صوت. علّم توريس طلابه أن يجدوا slap الـ conga ويضعوا الكسر عليه، ولهذا يشكّل تدريب الأذن جزءًا من كل منهج On2 جاد.
4. الـ Shines مادة أساسية قائمة بذاتها. حركة قدمين فردية يُتدرَّب عليه في صفوف، وله أسماء ومستويات. كان راقصو البالاديوم يرتجلون الـ Shines، أما توريس فصنّفها. ومسرد الخطوات امتداد لتلك العادة.

هذه المصطلحات الثلاثة تثير جدلًا أكثر من أي موضوع آخر في عالم On2، فإليك النسخة البسيطة. كلها تؤدي الكسر على 2 و6، وتختلف في النبضات التي تقع عليها الخطوات والوقفات، وفي اتجاه أول كسر للقائد.

«Power 2» هو الاسم الذي تطلقه Razz M'Tazz، مدرسة نيويورك التي أسّسها أنجيل وآدي رودريغيز (Angel and Addie Rodriguez) عام 1987، على العدّ الأقدم. يؤدي الكسر على النبضات نفسها التي يؤديه عليها أسلوب ET، لكن الخطوات تقع على 2-3-4 و6-7-8 مع وقفات على 1 و5، وأول كسر للقائد يكون للأمام بدلًا من الخلف. يستطيع راقصو النظامين عادةً الرقص معًا فور أن يدركوا أن قائد أحدهما يفعل ما تفعله تابعة الآخر على كل عدّة. إذا تعلّمت أسلوب ET، وهو ما ستجده في معظم الدورات، بما فيها هذه، فأنت تتعلّم النسخة التي يتحدث لغتها بقية العالم.

ثلاثة أسباب، وليس من بينها أنه «أصح» من عدّ البالاديوم. أولًا، كان قابلًا للتدريس: نظام مرقّم بخطوات مسمّاة يمكن تقديمه في درس أسبوعي، ولاحقًا عبر الفيديو. ثانيًا، كان له امتداد عبر الأجيال: طلاب توريس صاروا معلّمين، وطلابهم صاروا معلّمين، وكل منهم درّس العدّ الذي تلقاه. ثالثًا، توافق مع طريقة عدّ الموسيقيين، فصار شرح الموسيقى للراقصين أسهل، وصار تواصل الراقصين مع الفرق أسهل.

والنتيجة أن «On2» و«أسلوب إيدي توريس» صارا اليوم شبه مترادفين خارج نيويورك. داخل نيويورك ما زلت تسمع التمييز، ويستحق أن تعرفه لتقرأ وصف الحصة قراءة صحيحة. في كل الأحوال، ما تتعلّمه إرث متصل يمتد من قاعة البالاديوم عبر توريس إلى المعلّم الواقف أمامك.

• تعلّم عدّ 1-2-3. هو العدّ الذي تستخدمه كل الدورات والمهرجانات والسهرات. يمكنك دائمًا تعلّم عدّ البالاديوم لاحقًا بدافع الفضول.
• لا تتخطَّ الموسيقى. النظام لا معنى له إلا إذا كانت العدّة 2 صوتًا تسمعه. تدريب الأذن هو الوحدة الأولى، لا إضافة اختيارية.
• تعامل مع الـ Shines كمفردات، لا كزينة. في أسلوب ET، حركة القدمين الفردية هي المكان الذي تُبنى فيه التقنية. الرقص الثنائي يستعير منه.
• اعرف من التاريخ ما يكفي لقراءة إعلان حصة. «ET2» و«NY On2» و«Mambo On2» و«Modern Mambo» تشير إلى النظام نفسه. «Palladium 2» و«Power 2» تشيران إلى العدّ القديم.

منهج The Mambo Guild مبني على نظام إيدي توريس منذ الوحدة الأولى، أما التاريخ الذي يقف خلفه فله دورة تاريخ الـ Salsa من 20 وحدة خاصة به، للأعضاء الذين يريدون المصادر.