Quién es Eddie Torres
Eddie Torres es un bailarín, coreógrafo y profesor neoyorquino, nacido en 1950 y criado en Spanish Harlem por padres puertorriqueños, que se formó en la escena de clubes posterior al Palladium a finales de los 60 y en los 70. Bailó con Tito Puente y después trabajó con él, y fue Puente quien le dijo que bailara de forma profesional y montara un número. Con la profesora de mambo de salón June LaBerta, Torres puso conteos al timing On2 que su generación ya bailaba, e hizo algo que la generación del Palladium nunca había hecho: lo puso por escrito como un sistema que se podía enseñar clase a clase.
Ese sistema, y la escuela que dirigió con su mujer Maria Torres, produjo una generación de profesores neoyorquinos que después lo extendieron por todo el mundo. Cuando hoy alguien dice "ET style", "estilo Nueva York" o simplemente "On2", normalmente está describiendo el sistema de Eddie Torres. La historia completa de lo que vino antes de él está en El nacimiento del Mambo.
El sistema en sí
Cuatro decisiones definen el estilo ET. Ninguna es exótica; juntas convirtieron un instinto de club en un plan de estudios.
- El conteo empieza en el 1. El bailarín cuenta 1-2-3, 5-6-7 con pausas en el 4 y el 8, el mismo conteo que usan los músicos para el compás. Ahora suena obvio. Muchos bailarines de la era del Palladium no contaban en absoluto, y los que pisaban 2-3-4 empezaban el conteo en el 2.
- El líder rompe atrás en el 2. Pie izquierdo en el sitio en el 1, pie derecho atrás en el 2, reemplaza en el 3; luego derecho en el sitio en el 5, izquierdo adelante en el 6, reemplaza en el 7. La seguidora lo refleja. La versión tiempo a tiempo está en el paso básico de On2.
- El break se asienta en el slap de la conga. El 2 no es un número, es un sonido. Torres enseñaba a sus alumnos a encontrar el slap de la conga y poner el break sobre él, y por eso el entrenamiento del oído forma parte de todo plan de estudios serio de On2.
- Los shines son una materia de pleno derecho. Footwork individual, practicado en filas, con nombres y niveles. Los bailarines del Palladium improvisaban los shines; Torres los catalogó. El glosario de pasos es heredero de esa costumbre.
ET On2 frente a On2 del Palladium frente a Power 2
Estos tres términos causan más discusiones que cualquier otro tema del mundo del On2, así que aquí va la versión sencilla. Los tres rompen en el 2 y en el 6. Se diferencian en qué tiempos llevan los pasos y las pausas, y en qué dirección rompe primero el líder.
| Estilo Eddie Torres | Conteo antiguo 2-3-4 (Power 2) | |
|---|---|---|
| Conteo | 1-2-3, 5-6-7 | 2-3-4, 6-7-8 |
| Primer break del líder | Atrás en el 2 (pie derecho) | Adelante en el 2 (pie izquierdo) |
| Dónde cae la pausa | 4 y 8 | 1 y 5 |
| Época | Iniciado en los años 70, extendido después de 1987 | Visto en los años 50; enseñado como Power 2 desde 1987 |
| Dónde se enseña | La mayoría de las escuelas de On2 del mundo | Algunos linajes neoyorquinos, algunos bailarines mayores |
"Power 2" es el nombre que usa Razz M'Tazz, la escuela neoyorquina que Angel y Addie Rodriguez fundaron en 1987, para el conteo antiguo. Rompe en los mismos tiempos que el estilo ET, pero los pasos caen en 2-3-4 y 6-7-8 con pausas en el 1 y el 5, y el primer break del líder va adelante en lugar de atrás. Los bailarines de los dos sistemas normalmente pueden bailar juntos en cuanto se dan cuenta de que el líder de uno hace lo que hace la seguidora del otro en cada tiempo. Si aprendes el estilo ET, que es lo que encontrarás en la mayoría de los cursos, incluido este, estás aprendiendo la versión que habla el resto del mundo.
Por qué se convirtió en el estándar
Tres razones, y ninguna es que sea "más correcto" que el conteo del Palladium. Primera, era enseñable: un sistema numerado con pasos con nombre podía impartirse en una clase semanal y, más adelante, en video. Segunda, tenía linaje: los alumnos de Torres se hicieron profesores, sus alumnos se hicieron profesores, y cada uno enseñó el conteo que le habían dado. Tercera, coincidía con cómo cuentan los músicos, lo que hacía más fácil explicar la música a los bailarines y más fácil que los bailarines hablaran con las bandas.
El resultado es que "On2" y "estilo Eddie Torres" son hoy casi sinónimos fuera de Nueva York. Dentro de Nueva York todavía oirás la distinción, y vale la pena conocerla para poder leer bien la descripción de una clase. En cualquier caso, lo que estás aprendiendo es un linaje que va del Palladium Ballroom, pasando por Torres, hasta el profesor que tienes delante.
Qué significa esto para quien aprende
- Aprende el conteo 1-2-3. Es el que usan todos los cursos, festivales y sociales. Siempre puedes aprender el conteo del Palladium más adelante, como curiosidad.
- No te saltes la música. El sistema solo tiene sentido si el 2 es un sonido que puedes oír. El entrenamiento del oído es el primer módulo, no un extra opcional.
- Trata los shines como vocabulario, no como decoración. En el estilo ET, el footwork individual es donde se construye la técnica. El trabajo en pareja toma prestado de él.
- Conoce la historia lo suficiente para leer el anuncio de una clase. "ET2", "NY On2", "Mambo On2" y "Modern Mambo" apuntan al mismo sistema. "Palladium 2" y "Power 2" apuntan al conteo antiguo.
El plan de estudios de The Mambo Guild está construido sobre el sistema de Eddie Torres desde el primer módulo, y la historia que hay detrás tiene su propio curso de Historia de la Salsa de 20 módulos para los miembros que quieran las fuentes.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la salsa estilo Eddie Torres?
Es el sistema codificado del On2 de Nueva York que Eddie Torres empezó a construir en los años 70: conteo 1-2-3, 5-6-7, el líder rompe atrás en el 2 y adelante en el 6, la seguidora lo refleja, los breaks caen en el slap de la conga. Es la versión del On2 que enseñan la mayoría de las escuelas del mundo.
¿El estilo Eddie Torres es lo mismo que la Salsa On2?
A efectos prácticos, sí. Salsa On2 describe el timing (romper en el 2). El estilo Eddie Torres describe el conteo y el sistema de footwork concretos construidos sobre ese timing. Como el sistema ET se convirtió en el sistema de On2 más común, los dos términos se usan indistintamente casi en todas partes.
¿Cuál es la diferencia entre el On2 de Eddie Torres y el On2 del Palladium?
Los dos rompen en el 2 y en el 6. El estilo Eddie Torres cuenta 1-2-3, 5-6-7 con el líder rompiendo atrás en el 2. El conteo más antiguo de la era del Palladium, que hoy se enseña como Power 2, pisa 2-3-4, 6-7-8 con pausas en el 1 y el 5 y el líder rompiendo adelante en el 2. Mismos tiempos de break, conteo distinto.
¿Eddie Torres inventó el On2?
No. Los bailarines del Palladium Ballroom en los años 50 ya rompían en el 2. Torres lo codificó en un conteo y un plan de estudios enseñables, con la ayuda de la profesora de mambo de salón June LaBerta. Es el padre de la pedagogía moderna del On2, no el inventor del timing.
¿El plan de estudios de The Mambo Guild es estilo Eddie Torres?
Sí. Todos los cursos, desde el primer módulo de timing de Salsa On2 101 hasta los cursos de partnerwork, usan el conteo 1-2-3, 5-6-7 con el break en el 2 y el 6. El curso de historia cubre el conteo del Palladium para que los miembros puedan reconocerlo.
Empieza tu camino en On2
El sistema de Eddie Torres, enseñado desde el primer conteo.
Más de 1500 lecciones, un árbol de habilidades visual y contenido nuevo cada semana. Con un bicampeón de Europa como profesor. Prueba gratuita de 7 días, cancela en dos clics.
Empieza la prueba gratuita de 7 días