Mambo и Salsa: шта се заиста разликује

Људи питају „Mambo или Salsa?“ као да су то два плеса која се боре за исти подијум. То су два имена за две тачке на истој линији. Mambo је старија реч, и за музику и за плес. Salsa је новија реч, популаризована као комерцијална етикета и тек потом прихваћена међу плесачима. Кад њујоршки учитељ каже „предајем Mambo“, мисли на исти плес On2 који европски учитељ зове „Salsa On2“. Забуна је у терминологији, а не у техници.

Музички, Mambo је израстао из кубанског sona и danzóna. Током четрдесетих, слепи свирач треса Arsenio Rodríguez проширио је son ансамбл у конхунто, учинио congu сталним делом звука и продужио montuno, отворени, заносни део на крају песме у ком бенд врти исти мотив, а плесачи се препусте. Тај покретачки, перкусивни son montuno један је корен Mamba; други је danzón оркестра Arcaño y sus Maravillas, у ком су браћа Orestes и Cachao López 1938. дали стилу име. Pérez Prado је од 1949. из Мексико Ситија прославио ту реч широм света, у биг-бенд верзији са више лимених дувача.

У Њујорку су три звездана оркестра дворане Palladium Ballroom, „Велика тројка“: Machito, Tito Puente и Tito Rodríguez, претворили Mambo у највећу латино плесну грозницу коју је град видео. Та ера, од краја четрдесетих док се Palladium није затворио 1966, јесте она на коју сви мисле кад кажу „ера Mamba“. Цела прича, са изворима, налази се у тексту Рођење Mamba.

До почетка седамдесетих Palladium је био затворен, а грозница Mamba прошла, али музика није нестала. Издавачкој кући Fania Records из Њујорка, која је стајала иза Willieja Colóna, Héctora Lavoea, Celije Cruz и Rubéna Bladesa, била је потребна реч којом би целу афрокубанску породицу (son, guarachu, Mambo, Cha Cha Cha, guaguancó) продала новој генерацији. Та реч била је „Salsa“, коју су кубански и њујоршки музичари користили већ деценијама. Био је то кровни маркетиншки назив над старијим кубанским облицима, и многи музичари су то и говорили: Tito Puente се шалио да је једина салса коју зна она у флаши кечапа. Њујоршки музичари су овој музици дали и сопствени звук.

Назив се задржао јер је успео. За десетак година Salsa је свуда постала уобичајена реч за ту музику, а подијум је пратио музику. Плесачи нису променили оно што раде; променило се име на омоту плоче.

Онако како се данас играју, не. У оба се брејкује на 2 и 6 уз slap conge, у оба су доњи део тела приземљен, колена мекана, а груди мирне, како је наслеђено из Palladiuma, и оба деле исти речник: Cross Body Lead, окрети и шајнови. Како га учитељи зову зависи од тога где су учили. Учитељи из њујоршких школа, нарочито они блиски Eddieju Torresu, обично кажу Mambo. Сви остали кажу Salsa On2 или њујоршки стил. Како је модерни систем уобличен, прочитај у тексту стил Eddieja Torresa.

Ипак, постоје две стварне разлике, и оне су пре историјске него техничке. Прво, плесачи из ере Palladiuma, кад су уопште бројали, углавном су корачали 2-3-4, 6-7-8, а партнер је брејковао напред на 2, док модерни On2 броји 1-2-3, 5-6-7, а партнер брејкује назад. Друго, школе друштвених плесова предају такмичарски „Mambo“ из програма American Rhythm: и он има брејк на 2, али има своје држање, стил и правила, и потпуно је нешто друго од Mamba који се игра на журкама. Ако је неко учио Mambo у школи друштвених плесова, вероватно мисли на тај.

Овде су праве разлике, и то у тајмингу и геометрији, а не у имену. Salsa On1 брејкује на 1 и 5; њен најпознатији слотовски облик, LA стил, обликовао се у Лос Анђелесу деведесетих. Кубанска Salsa (Casino) игра се у кругу, партнери круже један око другог, данас се најчешће игра на 1 и има свој речник. Salsa On2 је линеарни, слотовски њујоршки плес са брејком на 2 који потиче од Mamba. Ако бираш шта да учиш, Salsa On1 наспрам Salsa On2 износи све предности и мане.

• Читање описа часа. „Mambo“, „NY Mambo“, „Mambo On2“ и „Salsa On2“ су исти час. „Ballroom Mambo“ није. „Salsa“ без ичега уз то ван Њујорка обично значи On1.
• Читање DJ сета. Песма из 1955. која се води као Mambo и песма из 1978. која се води као Salsa могу се играти потпуно исто. Тајминг који користиш зависи од плесача, а не од етикете на плочи.
• Разговор са музичарима. Музичари често не воле реч Salsa и радије кажу конкретан жанр: son, guaracha, Mambo, Cha Cha Cha. Познавање разлике знак је поштовања.

The Mambo Guild намерно носи старије име. Плес који се овде предаје потиче из Palladiuma, како га је уобличио Eddie Torres, и игра се уз музику коју DJ пусти, како год је звао. Чланови који желе целу генеалогију имају курс историје Salse: двадесет модула, од кубанских корена до данашње светске сцене конгреса.