Mambo ve salsa: gerçekte ne farklı

İnsanlar "mambo mu salsa mı?" diye sorar, sanki aynı pist için yarışan iki dansmış gibi. Oysa bunlar tek bir çizgi üzerindeki farklı noktaların iki adıdır. Mambo hem müzik hem dans için daha eski kelime. Salsa ise ticari bir etiket olarak yaygınlaşıp sonra dansçıların benimsediği daha yeni kelime. New Yorklu bir eğitmen "Mambo öğretiyorum" dediğinde, Avrupalı bir eğitmenin "Salsa On2" dediği aynı On2 dansını kasteder. Karışıklık teknikte değil, kelimelerde.

Müzikal olarak mambo, Küba'nın son ve danzón türlerinden doğdu. 1940'larda kör tres çalgıcısı Arsenio Rodríguez son topluluğunu conjunto'ya genişletti, conga davulunu sesin standart bir parçası yaptı ve montuno'yu, yani şarkının sonunda orkestranın döngüye girip dansçıların kendini bıraktığı açık, sürükleyici bölümü uzattı. Bu sürükleyici, perküsyon ağırlıklı son montuno mambonun köklerinden biridir; öbürü Arcaño y sus Maravillas'ın danzón'udur ve Orestes ile Cachao López kardeşler stile adını 1938'de orada verdi. Pérez Prado kelimeye 1949'dan itibaren Mexico City'den, bakır nefeslilerin öne çıktığı bir big band versiyonuyla uluslararası ün kazandırdı.

New York'ta Palladium Ballroom'un üç yıldız orkestrası, Machito, Tito Puente ve Tito Rodríguez'den oluşan "Big Three", mamboyu şehrin gördüğü en büyük Latin dans çılgınlığına dönüştürdü. 1940'ların sonundan Palladium'un 1966'da kapanmasına uzanan o dönem, herkesin "Mambo dönemi" dediği dönemdir. Kaynaklarıyla birlikte tüm hikâye Mambo'nun Doğuşu yazısında.

1970'lerin başında Palladium kapanmış, mambo çılgınlığı bitmişti ama müzik hiçbir yere gitmemişti. Willie Colón, Héctor Lavoe, Celia Cruz ve Rubén Blades'in arkasındaki New York plak şirketi Fania Records'un, tüm Afro-Küba ailesini (son, guaracha, mambo, cha cha cha, guaguancó) yeni bir kuşağa satacak bir kelimeye ihtiyacı vardı. Küba ve New York müzisyenlerinin onlarca yıldır zaten kullandığı "Salsa" o kelimeydi. Daha eski Küba formlarının üzerine açılmış bir pazarlama şemsiyesiydi ve birçok müzisyen bunu söyledi: Tito Puente, bildiği tek salsanın ketçap şişesinde olduğunu söyleyerek şaka yapardı. New York müzisyenleri bu müziğe kendine has bir ses de kazandırdı.

Etiket tuttu çünkü işe yaradı. On yıl içinde salsa, müzik için her yerde kullanılan kelime oldu ve dans pisti müziği izledi. Dansçılar yaptıklarını değiştirmemişti; plak kapağındaki isim değişmişti.

Bugün dans edildiği haliyle, hayır. İkisi de conga slap'inde 2 ve 6'da break yapar, ikisi de Palladium'dan miras kalan yumuşak dizli, yere sağlam basan alt bedeni ve sakin göğsü kullanır, ikisi de aynı Cross Body Lead, dönüş ve shine dağarcığını paylaşır. Eğitmenlerin ona ne dediği nerede öğrendiklerine bağlıdır. New York ekolleri, özellikle Eddie Torres'e yakın olanlar, Mambo demeye eğilimlidir. Diğer herkes Salsa On2 ya da New York stili der. Modern sistemin nasıl sistemleştirildiğini görmek için Eddie Torres stili yazısını oku.

İki gerçek fark var ve bunlar teknik değil, tarihsel. Birincisi, Palladium dönemi dansçıları, saydıklarında, çoğunlukla 2-3-4, 6-7-8 adım atardı ve leader 2'de ileriye break yapardı; modern On2 ise 1-2-3, 5-6-7 sayar ve leader geriye break yapar. İkincisi, balo dansı stüdyoları American Rhythm müfredatında 2'deki break'i paylaşan ama kendi çerçevesi, stili ve kuralları olan yarışma "Mambo"su öğretir; bu da sosyal danstan bambaşka bir şeydir. Biri mamboyu balo dansı stüdyosunda öğrendiyse muhtemelen bunu kastediyordur.

Asıl farklar bunlarda ve bunlar isim değil, zamanlama ve geometri farklarıdır. Salsa On1 1 ve 5'te break yapar; en bilinen slot biçimi olan LA stili 1990'larda Los Angeles'ta şekillendi. Küba salsası (casino) partnerlerin birbirinin etrafında döndüğü bir daire içinde dans edilir, bugün çoğunlukla 1'de dans edilir ve kendi dağarcığı vardır. Salsa On2 mambodan gelen, doğrusal, slot temelli, 2'de break yapan New York dansıdır. Ne öğreneceğini seçiyorsan, Salsa On1 ve Salsa On2 yazısı artılarını ve eksilerini ortaya koyuyor.

• Bir ders ilanını okumak. "Mambo", "NY Mambo", "Mambo On2" ve "Salsa On2" aynı derstir. "Ballroom Mambo" değildir. Başka bir niteleme olmadan "Salsa", New York dışında genellikle On1 demektir.
• Bir DJ setini okumak. 1955'ten mambo denen bir şarkı ile 1978'den salsa denen bir şarkı birebir aynı şekilde dans edilebilir. Kullandığın zamanlama plağın etiketine değil, dansçıya bağlıdır.
• Müzisyenlerle konuşmak. Müzisyenler çoğu zaman salsa kelimesini sevmez ve belirli türü tercih eder: son, guaracha, mambo, cha cha cha. Farkı bilmek bir saygı işaretidir.

The Mambo Guild adını bilerek daha eski kelimeden alıyor. Burada öğretilen dans, Eddie Torres'in sistemleştirdiği Palladium soyudur; DJ ona ne derse desin dans edilir. Tam soyağacını isteyen üyeler için Küba köklerinden bugünün küresel kongre sahnesine yirmi modüllük Salsa Tarihi kursu var.