دورة رقصات الأوريشا الأفروكوبية: تُفتح في يناير 2027

دورة واحدة تتناول رقصات الأوريشا كما تفعل مدرسة فولكلورية كوبية: التقنية في الجسد قبل الخطوات، والخطوات قبل القصص، والقصص تُروى بصدق.

• تقنية حركة الجسم أولًا. الركبتان المثنيتان، والوزن المنخفض، وحركة الصدر والكتفين، والتموّج والعزل التي تُبنى عليها كل رقصة أوريشا. هذه هي التقنية التي تنتقل إلى السالسا والرومبا وكل تمرين لحركة الجسم ستقوم به يومًا.
• كل أوريشا وخطواته الرئيسية. Elegguá وChangó وOggún وYemayá وOshún وOyá وBabalú Ayé وOchosi وObatalá، كل واحد مع الخطوات التي تميّزه والطريقة التي يحملها بها الجسد.
• الـtoques، إيقاعًا إيقاعًا. أكثر الـtoques شيوعًا، Chachalokafun وÑongo وIyesá وغيرها، مفككة إلى ما تعزفه الطبول وما تفعله القدمان عليه، وكيف تتعرف على كل واحد منها عندما تسمعه.
• الشخصية على الإيقاع. كيف تأخذ إيماءة كل أوريشا وشخصيته، البحر في Yemayá، والعاصفة في Oyá، والرعد في Changó، وتطبّقها على الـtoques، فيُرقص الإيقاع نفسه بطريقة مختلفة لأوريشا مختلف.
• التاريخ والثقافة. من أين جاء الأوريشا، وكيف سافرت الرقصات مع اليوروبا المستعبدين إلى كوبا، وماذا يمثّل كل أوريشا، والخط الفاصل بين الرقصة التي تتعلمها هنا والطقوس الدينية التي تنتمي إليها الرقصات، وهي طقوس لا تعلّمها هذه الدورة ولا تمثّلها.
• للرجال وللنساء، ولكل المستويات. يعلّم Federico في كل درس ستايل وخطوات الرجل والمرأة معًا، من دون الحاجة إلى شريك.

يقدّمه Federico Moledi، مع ترجمة الفيديو إلى 16 لغة وملاحظات مكتوبة مترجمة، مثل كل دورة هنا.

الأوريشا هم الكيانات المقدّسة في ديانة اليوروبا في غرب أفريقيا. بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، نُقل مئات الآلاف من اليوروبا إلى كوبا في تجارة الرقيق. حافظوا على دينهم حيًا بمزج الأوريشا مع القديسين الكاثوليك، وهو باقٍ اليوم باسم Regla de Ocha، أو Lucumí، ويُعرف غالبًا بـSantería. لكل أوريشا ألوانه، وأشياؤه، وقصصه، وإيقاعاته التي تُعزف على طبول batá، ورقصته الخاصة.

في كوبا خرجت تلك الرقصات من الطقس وصارت فنًا فولكلوريًا أيضًا، يُدرَّس في المدارس ويُقدَّم على المسرح، وأبرز من قدّمه Conjunto Folklórico Nacional de Cuba منذ 1962. هذا هو التقليد الذي تعلّمه هذه الدورة: الرقصة بوصفها رقصة، بتقنيتها وخطواتها وشخصية كل أوريشا، وباحترام للشعائر التي جاءت منها الرقصات.

صورة موجزة لكل واحد منهم، كما تتذكرهم الرقصة:

• Elegguá. فاتح الطرق والرسول، أول من يُحيَّا وآخرهم. مرح وماكر، يُرقص كطفل يحمل عصا معقوفة، الـgarabato، يفسح الطريق.
• Changó. الرعد والنار والطبول والفحولة. فخور وقوي، يُرقص بالفأس المزدوج وبصدر يقود الحركة.
• Oggún. الحديد والعمل والحرب. يُرقص بالساطور، يشق الغابة، بثقل وقوة يأتيان من الأرض.
• Yemayá. البحر والأمومة. رقصتها تتدحرج كالأمواج، والتنورة في اليدين، من البحر الهادئ إلى العاصفة.
• Oshún. الأنهار والعذوبة والحب والذهب. رشيقة وغَنِجة، عسل وضحك، التنورة والمرآة.
• Oyá. الريح والعاصفة وبوابة المقبرة. سريعة ودوّارة، تُرقص بالـiruke، منفضة ذيل الحصان.
• Babalú Ayé. المرض والشفاء. يُرقص منحنيًا ومتعثرًا، بالـjá، مكنسة من ألياف النخيل، يحمل ثقل المرضى.
• Ochosi. الصياد والعدالة. القوس والسهم، التخفي، والجسد منخفض ومصوَّب.
• Obatalá. الخلق والحكمة والنقاء، في ثياب بيضاء. بطيء، منتصب، مهيب، أكبرهم جميعًا.

الـtoque إيقاع يُعزف لأوريشا على طبول batá، ولكل toque خطوات تخصه. بعض الـtoques يخص أوريشا واحدًا؛ وبعضها الآخر، مثل Chachalokafun وÑongo وIyesá، مشترك، والراقص يلوّنه بشخصية الأوريشا الذي يُرقص له. تفكك الدورة كل toque شائع مرتين: أولًا ما تعزفه الطبول وأين تقع الخطوة فيه، ثم كيف يتغير الـtoque نفسه عندما يُرقص لأوريشا آخر.

هذا هو الجزء الذي صادفه معظم راقصي السالسا من دون أن يعرفوا. Chachalokafun وباونس Changó موجودان أصلًا في Bodymovement Mastery، وأداة الخطوات الأفروكوبية تعلّم عمل قدمين متجذرًا في رقصات الأوريشا. الدورة تعيدها إلى حيث جاءت.

ثلاثة أشياء على المنصة تبني الجسد نفسه ولا تحتاج إلى دورة أوريشا كي تبدأ:

• 13 Afro Cuban Steps. أداة الخطوات الأفروكوبية: عمل قدمين متجذر في رقصات الأوريشا، ورقصات كوبية شعبية، ومفردات الرومبا في شروح قصيرة لخطوة واحدة في كل مرة، مستوى مفتوح.
• Bodymovement Mastery. عزل، باونس، باونس Changó، ديسبيلوتي، Chachalokafun، رولز وموجات. التقنية التي تُبنى عليها رقصات الأوريشا، تُدرَّس وحدها.
• المسرد. Chachalokafun وباونس Changó وديسبيلوتي معرّفة كلمة بكلمة من ملاحظات الدروس. مجاني، بلا حساب.