モジュール11：On2の体系化、Eddie Torresと現代のシラバス

中核となる主張

Mamboが完全に即興のままだったなら、大衆に教えることは決してできなかっただろう。Eddie Torresは混沌を取り除き、複雑なNew York On2のリズムを厳格で教えやすい数学的シラバスに体系化することで、ダンスに革命を起こし、それを世界中に輸出できるようにした。

Mambo Kingのコード

1970年代後半から1980年代初頭にかけて、ニューヨークSalsaの生のストリートスタイルは見るには素晴らしかったが、学ぶのはほぼ不可能だった。踊りたければ、クラブに通い、百回拒絶され、純粋な模倣と生存によってフットワークを理解しなければならなかった。

ステップは書き留められていなかった。タイミングは非常に主観的で、claveに対する生まれ持った文化的感覚に大きく依存していた。

Eddie Torresはこれを完全に変えた。

ストリートダンサーから学究者へ

Spanish Harlemで生まれ育ったTorresは、独学で深く執念深いダンサーであり、Palladiumの伝説たちの消えゆく世代を崇拝していた。Discoが台頭する中で本物のMamboスタイルが消えつつあることを認識したTorresは、急進的で物議を醸す決断を下した。ストリートダンスを学術化することにしたのだ。

彼は一室に閉じこもり、複雑なAfro-Cubanのポリリズムを正確な8カウントのグリッドに綿密にマッピングした。彼はすべてのステップに名前を付けた。彼はbasic stepの構造を形式化し、方向を変えるbreakが音楽の2拍目と6拍目に明確に発生しなければならないと決定した。

この数学的枠組みは、New York Style On2またはEddie Torres Timingとして知られるようになった。

哲学を教える

Torresはニューヨークのスタジオでこのシラバスを教え始めた。彼はステップを教えていただけではなく、哲学を教えていた。彼はシーンに侵食していたHustleの派手でアクロバティックでポップ主導の影響を積極的に拒否した。代わりに、彼は生徒たちにTito PuenteとMachitoの伝統的なビッグバンドMambo録音を執拗に聴かせた。

彼の献身は絶対的であったため、Tito Puente自身が気づいた。PuenteはTorresを公式の専属ダンサー兼振付師として雇った。伝説の"El Rey del Timbal"の支援を受けて、Eddie Torresは突然認められた。彼はもはや単なるストリートダンサーではなく、公式に**"The Mambo King."**となった。

現代Salsaのオペレーティングシステム

ダンスを厳格なシラバスに体系化することで、Torresは現代Salsaのオペレーティングシステムを構築した。ステップが命名され、タイミングが数値グリッドに固定されると、ダンスはBronxに留まる必要がなくなった。東京、ロンドン、ミラノにいる誰かに、まったく同じフットワークを教えることができた。

形式化はダンスを絶滅から救ったが、同時にそれを純粋に有機的な文化表現から国際的で学術的な製品へと変えた。

Break on 2と動的バランス

なぜTorresは特に2でbreakすることを選んだのか、そしてなぜそれは1で踊るのとそれほど違って感じられるのか？

機械的な変化

西洋音楽では、重いdownbeatは常に1である。On1（後にLA Styleとなった）で踊るとき、あなたは前に踏み出し、その最初の重い拍に体重を床に投げ込む。

しかしMamboの音楽はアフリカのclaveに基づいて構築されており、シンコペーション、つまり拍と拍の間の空間を強調する。

1ではダンサーに比較的静かにその場で踏むよう強制し、代わりに巨大な体重移動（break）を小節の2拍目に実行することで、Torresはダンサーのバランスとの関係を永久に変えた。

Congaのスラップを叩く

2でbreakするとき、あなたは物理的に最も強い打楽器のアクセント（しばしばcongaのスラップ）を叩いている。2で前に踏み出し、3までその緊張を保持するため、体は移行中に大幅に長く宙に浮いている。

この特定のメカニクス、遅延されたbreak stepは、決して本当に止まらない連続的で流れるような勢いを生み出す。それはあなたに、関与した完璧にバランスの取れたコアを維持することを強制する。それはダンスを滑らかで、地に足のついた、洗練されたものに感じさせ、downbeatのダンスの跳ねる、行進的な美学を排除する。

今日、あなたが2で床に体重を沈めるたびに、あなたはEddie Torresの正確な、体系化された数学的枠組みを使用している。

Watch & Listen

• The Mambo Kingが自分のtimingを説明する： Eddie Torres Mambo King Documentary
• 巨匠と彼のダンサーたち： Tito Puente and Eddie Torres Live Performance

Further Reading & Sources

• McMains, Juliet. Spinning Mambo into Salsa. Oxford University Press, 2015. Eddie TorresによるOn2 timingの体系化と、シラバスを世界輸出のために標準化する上での彼の決定的な役割についての広範な分析。
• Boggs, Vernon W. Salsiology. Excelsior Music Publishing, 1992. Torresが構造を形式化する前のニューヨークダンスの断片的な状態についての文脈を提供する。
• Garcia, David F. Arsenio Rodríguez and the Transnational Flows of Latin Popular Music. Temple University Press, 2006. Torresが彼のシラバスを構築したAfro-Cubanのシンコペーションの深い構造的メカニクスを理解するために不可欠。