Salsa w stylu Eddiego Torresa: co naprawdę znaczy „ET On2”

Eddie Torres to nowojorski tancerz, choreograf i nauczyciel, urodzony na Bronksie w rodzinie portorykańskiej, który dorastał w klubowej scenie po Palladium pod koniec lat 60. i w latach 70. Tańczył z Tito Puente, a potem z nim pracował, i to Puente powiedział mu, że break na 2 jest wierniejszy clave i condze niż break na 1. Torres wziął tę muzyczną zasadę i zrobił coś, czego pokolenie Palladium nigdy nie zrobiło: spisał ją jako system, którego można uczyć lekcja po lekcji.

Ten system oraz szkoła, którą prowadził z żoną Marią Torres, wydały pokolenie nowojorskich nauczycieli, którzy rozprowadzili go po całym świecie. Kiedy ktoś dziś mówi „Mambo King”, „styl nowojorski” albo po prostu „On2”, niemal zawsze opisuje system Eddiego Torresa. Pełna historia tego, co było przed nim, jest w artykule Narodziny mambo.

Styl ET definiują cztery decyzje. Żadna nie jest egzotyczna; razem zamieniły klubowy instynkt w program nauczania.

1. Liczenie zaczyna się od 1. Tancerz liczy 1-2-3, 5-6-7 z pauzami na 4 i 8, tak samo jak muzycy liczą takt. Dziś brzmi to oczywiście. Tancerze z epoki Palladium często liczyli od breaku, przez co liczenie zaczynało się od 2.
2. Prowadzący robi break do tyłu na 2. Lewa stopa w miejscu na 1, prawa do tyłu na 2, powrót ciężaru na 3; potem prawa w miejscu na 5, lewa do przodu na 6, powrót ciężaru na 7. Prowadzona odbija to lustrzanie. Wersja takt po takcie jest w artykule krok podstawowy On2.
3. Break siada na slapie congi. 2 to nie liczba, to dźwięk. Torres uczył uczniów znajdować slap congi i kłaść na nim break, i dlatego trening słuchu jest częścią każdego poważnego programu On2.
4. Shines to pełnoprawny przedmiot. Solowa praca stóp, ćwiczona w rzędach, z nazwami i poziomami. Tancerze z Palladium improwizowali shines; Torres je skatalogował. Słownik kroków jest potomkiem tej praktyki.

Te trzy terminy wywołują więcej sporów niż jakikolwiek inny temat w świecie On2, więc oto prosta wersja. Wszystkie trzy robią break na 2 i 6. Różnią się tym, jak wypowiada się liczenie i w którą stronę prowadzący robi break jako pierwszy.

„Power 2” to nazwa, jaką niektórzy nauczyciele nadają liczeniu z Palladium, bo break prowadzącego do przodu na 2 wydaje się bardziej napędzony. To ten sam timing co w stylu ET, tańczony z zamienionymi połówkami kroku podstawowego. Tancerze obu systemów bez problemu tańczą razem, gdy tylko zauważą, że prowadzący z jednego robi na każdym takcie to, co prowadzona z drugiego. Jeśli uczysz się stylu ET, a to właśnie znajdziesz w niemal każdym kursie, łącznie z tym, uczysz się wersji, którą mówi reszta świata.

Trzy powody, i żaden z nich nie brzmi, że jest „bardziej poprawny” od liczenia z Palladium. Po pierwsze, dało się go uczyć: ponumerowany system z nazwanymi krokami mieścił się w cotygodniowej lekcji, a później na wideo. Po drugie, miał linię: uczniowie Torresa zostali nauczycielami, ich uczniowie zostali nauczycielami i każdy uczył liczenia, które dostał. Po trzecie, zgadzał się z tym, jak liczą muzycy, dzięki czemu łatwiej było tłumaczyć tancerzom muzykę, a tancerzom rozmawiać z zespołami.

W efekcie poza Nowym Jorkiem „On2” i „styl Eddiego Torresa” są dziś niemal synonimami. W Nowym Jorku nadal usłyszysz to rozróżnienie i warto je znać, żeby dobrze przeczytać opis zajęć. Tak czy inaczej uczysz się linii, która biegnie od Palladium Ballroom przez Torresa do nauczyciela, którego masz przed sobą.

• Ucz się liczenia 1-2-3. Tego używa każdy kurs, festiwal i social. Liczenia z Palladium zawsze możesz nauczyć się później, z ciekawości.
• Nie pomijaj muzyki. System ma sens tylko wtedy, gdy 2 jest dźwiękiem, który słyszysz. Trening słuchu to pierwszy moduł, nie opcjonalny dodatek.
• Traktuj shines jak słownictwo, nie jak ozdobę. W stylu ET technika buduje się w solowej pracy stóp. Taniec w parze z niej czerpie.
• Znaj historię na tyle, żeby przeczytać ogłoszenie zajęć. „ET2”, „NY On2”, „Mambo On2” i „Modern Mambo” wskazują na ten sam system. „Palladium 2” i „Power 2” wskazują na stare liczenie.

Program The Mambo Guild jest zbudowany na systemie Eddiego Torresa od pierwszego modułu, a historia, która za nim stoi, ma własny kurs historii salsy w 20 modułach dla członków, którzy chcą poznać źródła.