Moduł 11: Kodyfikacja On2, Eddie Torres i nowoczesny program nauczania

Główna teza

Mambo nigdy nie mogłoby zostać przekazane masom, gdyby pozostało całkowicie improwizowane. Eddie Torres zrewolucjonizował taniec, usuwając chaos i kodyfikując złożony rytm New York On2 w sztywny, możliwy do nauczania matematyczny program, który można było eksportować na całym świecie.

Kod Mambo King

W późnych latach 70. i wczesnych 80. surowy uliczny styl nowojorskiej Salsy był niesamowity do oglądania, ale prawie niemożliwy do nauczenia. Jeśli chciałeś tańczyć, musiałeś chodzić do klubów, zostać odrzuconym sto razy i opanować pracę nóg poprzez czyste naśladownictwo i przetrwanie.

Kroki nie były spisane. Czas był wysoce subiektywny, opierając się głównie na wrodzonym, kulturowym wyczuciu clave.

Eddie Torres zmienił to całkowicie.

Od ulicznego tancerza do akademika

Urodzony i wychowany w Spanish Harlem, Torres był samoukiem, głęboko obsesyjnym tancerzem, który ubóstwiał gasnące pokolenie legend Palladium. Zdając sobie sprawę, że autentyczny styl Mambo wymiera, gdy Disco przejmuje scenę, Torres podjął radykalną, kontrowersyjną decyzję: postanowił zakademizować taniec uliczny.

Zamknął się w pokoju i skrupulatnie zmapował złożone polirytmy Afro-Cuban na dokładną siatkę 8 taktów. Nadał nazwę każdemu pojedynczemu krokowi. Sformalizował strukturę basic step, definitywnie decydując, że zmieniający kierunek break musi następować jednoznacznie na 2. i 6. takcie muzyki.

Ten matematyczny szkielet stał się znany jako New York Style On2 lub Eddie Torres Timing.

Nauczanie filozofii

Torres zaczął nauczać tego programu w studiu w Nowym Jorku. Nie uczył tylko kroków; uczył filozofii. Aktywnie odrzucał krzykliwe, akrobatyczne, pop-owe wpływy Hustle, które infekowały scenę. Zamiast tego zmuszał swoich studentów do obsesyjnego słuchania tradycyjnych nagrań big bandowego Mambo od Tito Puente i Machito.

Jego oddanie było tak absolutne, że sam Tito Puente to zauważył. Puente zatrudnił Torresa, aby został jego oficjalnym wiodącym tancerzem i choreografem. Z legendarnym "El Rey del Timbal" wspierającym go, Eddie Torres został nagle uznany. Nie był już tylko ulicznym tancerzem; oficjalnie był "The Mambo King."

System operacyjny nowoczesnej Salsy

Kodyfikując taniec w sztywny program, Torres zbudował system operacyjny nowoczesnej Salsy. Gdy kroki zostały nazwane, a timing został zablokowany na siatce numerycznej, taniec nie musiał pozostać w Bronx. Można było nauczyć dokładnie tej samej pracy nóg kogoś w Tokio, Londynie czy Mediolanie.

Formalizacja uratowała taniec przed wymarciem, ale jednocześnie przekształciła go z czysto organicznej ekspresji kulturowej w międzynarodowy, akademicki produkt.

Break on 2 i dynamiczna równowaga

Dlaczego Torres szczególnie wybrał break na 2 i dlaczego czuje się to tak inaczej niż taniec na 1?

Mechaniczna zmiana

W muzyce zachodniej ciężki downbeat to zawsze 1. Kiedy tańczysz On1 (które później stało się LA Style), robisz krok do przodu i rzucasz swój ciężar na podłogę na tym pierwszym ciężkim takcie.

Ale muzyka Mambo jest zbudowana na afrykańskim clave, który podkreśla synkopę, przestrzenie między taktami.

Zmuszając tancerza do robienia względnie cichego kroku w miejscu na 1, a zamiast tego wykonywania ogromnego przesunięcia ciężaru (break) na drugim takcie miary, Torres trwale zmienił relację tancerza z równowagą.

Uderzanie w slap Conga

Kiedy robisz break na 2, fizycznie uderzasz w najsilniejsze akcenty perkusyjne (często slap conga). Ponieważ robisz krok do przodu na 2 i utrzymujesz to napięcie przez 3, twoje ciało spędza znacznie więcej czasu zawieszone w przejściu.

Ta specyficzna mechanika, opóźniony break step, tworzy ciągły, płynny pęd, który nigdy naprawdę się nie zatrzymuje. Zmusza cię do utrzymywania zaangażowanego, idealnie zrównoważonego rdzenia. Sprawia, że taniec wydaje się płynny, ugruntowany i wyrafinowany, eliminując odbijającą się, marszową estetykę tańca na downbeat.

Za każdym razem, gdy dziś zatapiasz swój ciężar na 2 w podłodze, używasz dokładnego, skodyfikowanego matematycznego szkieletu Eddie Torres.

Watch & Listen

• The Mambo King wyjaśnia swój timing: Eddie Torres Mambo King Documentary
• Mistrz i jego tancerze: Tito Puente and Eddie Torres Live Performance

Further Reading & Sources

• McMains, Juliet. Spinning Mambo into Salsa. Oxford University Press, 2015. Obszerna analiza kodyfikacji On2 timing przez Eddie Torres i jego krytycznej roli w standaryzacji programu dla globalnego eksportu.
• Boggs, Vernon W. Salsiology. Excelsior Music Publishing, 1992. Zapewnia kontekst fragmentarycznego stanu nowojorskiego tańca, zanim Torres sformalizował strukturę.
• Garcia, David F. Arsenio Rodríguez and the Transnational Flows of Latin Popular Music. Temple University Press, 2006. Niezbędne do zrozumienia głębokiej strukturalnej mechaniki synkopy Afro-Cuban, na której Torres zbudował swój program.