Salsa в стиле Эдди Торреса: что на самом деле значит «ET On2»

Эдди Торрес, нью-йоркский танцор, хореограф и преподаватель, родился в 1950 году и вырос в Испанском Гарлеме в семье пуэрториканцев и вырос на клубной сцене, пришедшей на смену Palladium, в конце 1960-х и в 1970-е. Он танцевал с Тито Пуэнте, а затем работал с ним, и именно Пуэнте посоветовал ему танцевать профессионально и собрать собственный номер. Вместе с преподавательницей бального мамбо Джун Лабертой Торрес разложил на счёт тайминг On2, который его поколение уже танцевало, и сделал то, чего поколение Palladium никогда не делало: записал его как систему, которую можно преподавать занятие за занятием.

Эта система и школа, которой он руководил вместе с женой Марией Торрес, вырастили поколение нью-йоркских преподавателей, которые затем распространили её по всему миру. Когда сегодня говорят «ET style», «нью-йоркский стиль» или просто «On2», обычно имеют в виду систему Эдди Торреса. Полная история того, что было до него, изложена в статье Рождение Mambo.

Стиль ET определяют четыре решения. Ничего экзотического в них нет, но вместе они превратили клубное чутьё в учебную программу.

1. Счёт начинается с 1. Танцор считает 1-2-3, 5-6-7 с паузами на 4 и 8, то есть тем же счётом, которым музыканты считают такт. Сейчас это звучит очевидно. Многие танцоры эпохи Palladium вообще не считали, а те, кто шагал 2-3-4, начинали счёт с 2.
2. Ведущий делает брейк назад на 2. Левая нога на месте на 1, правая назад на 2, возврат веса на 3; затем правая на месте на 5, левая вперёд на 6, возврат веса на 7. Ведомая делает то же зеркально. Подробный разбор по счёту есть в статье Базовый шаг On2.
3. Брейк ложится на слэп конги. 2 не цифра, а звук. Торрес учил находить слэп конги и ставить на него брейк, поэтому тренировка слуха входит в любую серьёзную программу On2.
4. Shines стали полноценным предметом. Сольная работа ног, которую отрабатывают в линиях, с названиями и уровнями. Танцоры Palladium импровизировали shines; Торрес составил их каталог. Глоссарий движений продолжает эту традицию.

Эти три термина вызывают больше споров, чем любая другая тема в мире On2, так что объясним просто. Во всех трёх брейк делается на 2 и на 6. Различаются они тем, на какие доли приходятся шаги и паузы, и тем, в какую сторону ведущий делает первый брейк.

«Power 2» так называет старый счёт Razz M'Tazz, нью-йоркская школа, которую Энджел и Адди Родригес основали в 1987 году. Брейк здесь на тех же долях, что и в стиле ET, но шаги приходятся на 2-3-4 и 6-7-8 с паузами на 1 и 5, а первый брейк ведущего идёт вперёд, а не назад. Танцоры двух систем обычно могут танцевать вместе, как только понимают, что на любой доле ведущий в одной системе делает то же, что ведомая в другой. Если вы учите стиль ET, а именно его вы найдёте на большинстве курсов, включая этот, вы учите версию, на которой говорит весь остальной мир.

Три причины, и ни одна из них не в том, что он «правильнее» счёта Palladium. Во-первых, его можно было преподавать: система со счётом и названиями шагов укладывалась в еженедельное занятие, а позже и в видео. Во-вторых, у него была преемственность: ученики Торреса стали преподавателями, их ученики стали преподавателями, и каждый учил тому счёту, который получил сам. В-третьих, он совпадал с тем, как считают музыканты, а значит, музыку было проще объяснять танцорам, а танцорам проще общаться с оркестрами.

В итоге за пределами Нью-Йорка «On2» и «стиль Эдди Торреса» сегодня почти синонимы. В самом Нью-Йорке это различие ещё делают, и его стоит знать, чтобы правильно понимать описания занятий. В любом случае вы учите традицию, которая идёт от Palladium Ballroom через Торреса к преподавателю, который стоит перед вами.

• Учите счёт 1-2-3. Именно его используют все курсы, фестивали и вечеринки. Счёт Palladium всегда можно выучить потом, из любопытства.
• Не пропускайте музыку. Система работает, только если вы слышите 2 как звук. Тренировка слуха идёт первым модулем, а не необязательным дополнением.
• Относитесь к shines как к словарю, а не к украшению. В стиле ET техника строится в сольной работе ног. Парная работа опирается на неё.
• Знайте историю ровно настолько, чтобы прочитать анонс занятия. «ET2», «NY On2», «Mambo On2» и «Modern Mambo» указывают на одну и ту же систему. «Palladium 2» и «Power 2» указывают на старый счёт.

Программа The Mambo Guild построена на системе Эдди Торреса с первого модуля, а её истории посвящён отдельный курс по истории Salsa из 20 модулей для участников, которым нужны источники.