Модуль 11: Кодификация On2, Eddie Torres и современная учебная программа

Основной тезис

Пока Mambo жил только в клубах, преподавать его было трудно. Eddie Torres не изобретал танец на 2. Он взял тайминг On2, на котором вырос, дал ему счёт, названия и порядок и превратил его в учебную программу, которую преподаватели могли передавать где угодно.

Код Mambo King

В 1970-е годы учиться Mambo было почти негде. Большинство танцоров Palladium ушли на покой или не преподавали, а сети бальных студий учили стилю, который совсем на них не походил. Поэтому Torres, как и большинство танцоров его времени, учился, наблюдая. Многие танцоры старшего поколения вообще не считали. Как сказал танцор Palladium Luis «Máquina» Flores: «Ты танцевал на clave, и точка».

От уличного танцора к преподавателю

Torres родился в 1950 году и вырос в Испанском Гарлеме, как и Tito Puente. Первые уроки танца ему дала сестра. Подростком он ходил смотреть Puente в Corso, клубе, ставшем домом Mambo после Palladium, и танцевал прямо перед сценой. Однажды в воскресенье Puente сказал ему подумать о профессиональной карьере танцора и подготовить номер.

Ключевой партнёршей в том, что было дальше, стала June LaBerta, преподавательница бального Mambo. Она побуждала Torres положить свой танец на счёт, дать названия своим шагам и построить программу. Позже Torres описывал это как «встречу науки и поэзии». Согласно некоторым источникам, она учила этому ритму и других танцоров.

Это стало известно как New York Style On2, или тайминг Eddie Torres: базовый шаг считается 1-2-3, 5-6-7, а break (смена направления) приходится на 2 и 6. Torres называл это «уличной версией» Mambo, то есть тем, как его поколение уже танцевало. Сам On2 старше: на схеме в Dance Magazine 1953 года уже показан базовый шаг Mambo на счёт 2-3-4, 6-7-8.

Преподавание философии

Поначалу интерес был невелик. Torres вспоминал: «Полная группа у меня в те времена, в семидесятые, составляла, может быть, от трёх до пяти человек».

В 1980 году Eddie и его жена Maria Torres начали выступать с оркестром Puente как Tito Puente Dancers и работали с ним около двадцати лет. Другие танцоры предупреждали Torres, что без Hustle он ничего не добьётся, а Puente призывал публику вернуться к Mambo и сохранить этот танец живым.

Переломный момент наступил в 1987 году, когда Puente попросил Torres поставить шоу в театре Apollo в Гарлеме (модуль 12). The New York Times ведёт отсчёт его преподавания Salsa как техники от этого шоу. Танцоры его новой труппы позже открыли собственные школы, и так его метод распространился.

Torres широко известен как «The Mambo King». Его система была не единственной: в 1987 году Angel и Addie Rodríguez основали Razz M'Tazz, где базовый шаг начинается и делает break на 2 (2-3-4, 6-7-8); иногда это называют «power 2».

Операционная система современной Salsa

Программа с названиями и счётом может путешествовать. В раннем списке shines было около 25 шагов; к 2004 году в его программе было примерно 300 shines и 200 фигур с поворотами. Ту же самую работу ног теперь можно было преподавать в Токио, Лондоне или Милане. Это помогло сохранить Mambo живым, но одновременно превратило танец района в то, что продают на уроках, и танцоры спорят об этом до сих пор.

Break on 2 и динамическое равновесие

Break на 2 ощущается иначе, чем танец на 1, и причины кроются в музыке.

Механический сдвиг

Ранние танцоры Salsa в Нью-Йорке в основном танцевали On1, делая break на первую долю, как до сих пор делает большая часть мира. Но музыка Salsa полна акцентов вне этой сильной доли: и clave, и conga играют против 1. Когда вы танцуете в тайминге Torres, вы шагаете на 1, не делая из него главного момента, и меняете направление на 2: ведущий делает break назад, а ведомая делает его вперёд.

Попадание в слэп conga

Torres и другие преподаватели On2 советуют ученикам слушать слэп conga на 2, часть tumbao, повторяющегося рисунка conga. Break вместе с ним выстраивает ваше тело по звуку, который постоянно возвращается.

Многие танцоры говорят, что break на 2 ощущается плавнее, как будто шаг продолжает катиться, а не приземляется. Этномузыколог Sydney Hutchinson заметила, что танцоры Torres часто шагают чуть раньше 1 и 5, поэтому ощущение оказывается чуть ближе к 2, чем подсказывает счёт. Чтобы удержаться в этом, нужен устойчивый, включённый кор.

Каждый раз, когда вы сегодня делаете break на 2, вы пользуетесь счётом, которым Torres и LaBerta описали уличный танец своего времени.

Смотрите и слушайте

• ¡A Bailar! The Journey of a Latin Dance Company (1988), документальный фильм Catherine Calderón о первых годах труппы Eddie Torres.
• Tito Puente, Dance Mania (1958). Mambo биг-бэнда эпохи Palladium, под который танцоры On2 выступают до сих пор.

Дополнительная литература и источники

• McMains, Juliet. Spinning Mambo into Salsa: Caribbean Dance in Global Commerce. Oxford University Press, 2015. Глава 4, «On-1 versus On-2: Rhythm Debates», рассказывает о споре о тайминге и месте Torres в нём.
• Hutchinson, Sydney. «Mambo On 2: The Birth of a New Form of Dance in New York City.» Centro Journal 16, no. 2 (2004): 108-137. Построена на интервью с Torres и Angel Rodríguez: его ранние годы, June LaBerta и два метода On2.
• Bloom, Julie. Статья о танце в The New York Times, 29 июля 2007 года. Краткий рассказ о том, как Torres перенёс клубный танец в студию после шоу в Apollo в 1987 году.