Eddie Torres 是谁
Eddie Torres 是纽约的舞者、编舞和教师,1950 年出生,由波多黎各裔父母在西班牙哈莱姆养大,成长于 1960 年代末至 1970 年代、Palladium 时代之后的纽约俱乐部舞圈。他先是与 Tito Puente 同台,后来与他共事,正是 Puente 劝他以职业舞者身份发展,组建自己的表演。Torres 与交际舞 mambo 老师 June LaBerta 一起,为他那一代人已经在跳的 On2 节拍配上了数拍,做了 Palladium 一代从未做过的事:把它写成一套可以逐课教授的系统。
这套系统,以及他与妻子 Maria Torres 共同经营的学校,培养出一整代纽约教师,他们随后把它带到了全世界。今天有人说“ET style”“纽约风格”或干脆说“On2”,通常是在描述 Eddie Torres 的系统。他之前的完整历史见Mambo 的诞生。
系统本身
ET 风格由四个决定构成。单看哪一个都不稀奇,但合在一起,它们把俱乐部里的本能变成了一套系统的课程。
- 从第 1 拍开始数。 舞者数 1-2-3、5-6-7,在第 4 和第 8 拍停顿,这与乐手数小节的方式相同。今天听起来理所当然,但 Palladium 时代的许多舞者根本不数拍,而那些踩 2-3-4 的人,数拍是从第 2 拍开始的。
- 领舞在第 2 拍向后 break。 第 1 拍左脚原地,第 2 拍右脚向后,第 3 拍换回重心;然后第 5 拍右脚原地,第 6 拍左脚向前,第 7 拍换回重心。跟舞做镜像动作。逐拍版本见On2 基本步。
- break 落在 conga 鼓的 slap 上。 第 2 拍不是一个数字,而是一个声音。Torres 教学生找到 conga 鼓的 slap,把 break 放在上面,这也是为什么每一套正规的 On2 教学大纲都包含听力训练。
- Shine 是一门独立的主课。 独舞步法,排成一排排地练,每个都有名称、有级别。Palladium 的舞者即兴跳 shine;Torres 则把它们整理成目录。我们的舞步术语表正是延续了这一传统。
ET On2、Palladium On2 和 Power 2
这三个词在 On2 世界里引发的争论比任何其他话题都多,所以这里直白地讲一遍。三者都在第 2 和第 6 拍 break,区别在于步子和停顿落在哪些拍上,以及领舞先往哪个方向 break。
| Eddie Torres 风格 | 较早的 2-3-4 数法(Power 2) | |
|---|---|---|
| 数拍 | 1-2-3、5-6-7 | 2-3-4、6-7-8 |
| 领舞第一个 break | 第 2 拍向后(右脚) | 第 2 拍向前(左脚) |
| 停顿在哪一拍 | 第 4 和第 8 拍 | 第 1 和第 5 拍 |
| 年代 | 始于 1970 年代,1987 年后传开 | 1950 年代已可见到;1987 年起以 Power 2 之名教授 |
| 在哪里教 | 全世界大多数 On2 学校 | 少数纽约师承流派,以及一些老一辈舞者 |
“Power 2”是 Razz M'Tazz(Angel 和 Addie Rodriguez 于 1987 年创办的纽约舞蹈学校)对这种较早数法的叫法。它与 ET 风格在相同的拍子上 break,但步子落在 2-3-4 和 6-7-8 上,在第 1 和第 5 拍停顿,领舞的第一个 break 是向前而不是向后。只要明白在任何一拍上,一种系统里领舞做的正是另一种系统里跟舞做的,两种系统的舞者通常就能一起跳。如果你学的是 ET 风格(包括我们在内,大多数课程教的都是它),你学的就是全世界通用的那个版本。
它为什么成了标准
原因有三个,而且没有一个是因为它比 Palladium 数拍“更正确”。第一,它便于教学:一套有编号、舞步有名称的系统可以在每周一次的课上传授,后来还能通过视频传授。第二,它有传承:Torres 的学生成了教师,他们的学生又成了教师,每个人都教自己学到的数拍。第三,它与乐手的数法一致,这让向舞者解释音乐更容易,也让舞者更容易和乐队沟通。
结果是,在纽约以外,“On2”和“Eddie Torres 风格”如今几乎是同义词。在纽约你仍会听到这种区分,了解它才能准确读懂课程介绍。无论哪种,你学到的都是一条传承:从Palladium Ballroom经由 Torres,一直传到你面前的这位老师。
这对学习者意味着什么
- 学 1-2-3 的数拍。 这是所有课程、舞蹈节和社交舞会使用的数法。Palladium 数拍以后出于好奇随时可以再学。
- 不要跳过音乐。 只有当第 2 拍是你听得见的声音时,这套系统才有意义。听力训练是第一个模块,不是可选的附加项。
- 把 shine 当作词汇,而不是装饰。 在 ET 风格里,技术是在独舞步法中打下基础的,双人舞也从中取材。
- 历史要了解到能看懂课程介绍的程度。 “ET2”“NY On2”“Mambo On2”和“Modern Mambo”指的是同一个系统。“Palladium 2”和“Power 2”指的是旧数拍。
The Mambo Guild 的课程从第一个模块起就建立在 Eddie Torres 的系统之上,背后的历史有专门的20 个模块的 Salsa 历史课程,供想查阅出处的会员学习。
常见问题
什么是 Eddie Torres 风格 Salsa?
它是 Eddie Torres 从 1970 年代开始建立的纽约 On2 系统化版本:数 1-2-3、5-6-7,领舞在第 2 拍向后、第 6 拍向前 break,跟舞做镜像动作,break 落在 conga 鼓的 slap 上。这是全世界大多数学校教的 On2 版本。
Eddie Torres 风格和 Salsa On2 是一回事吗?
实际上是的。Salsa On2 描述的是节拍(在第 2 拍 break)。Eddie Torres 风格描述的是建立在这一节拍之上的具体数拍和步法系统。由于 ET 系统成了最常见的 On2 系统,这两个词在几乎所有地方都可以互换使用。
Eddie Torres On2 和 Palladium On2 有什么区别?
两者都在第 2 和第 6 拍 break。Eddie Torres 风格数 1-2-3、5-6-7,领舞在第 2 拍向后 break。Palladium 时代较早的数法,如今以 Power 2 之名教授,步子踩在 2-3-4、6-7-8,在第 1 和第 5 拍停顿,领舞在第 2 拍向前 break。break 的拍子相同,数法不同。
On2 是 Eddie Torres 发明的吗?
不是。1950 年代 Palladium Ballroom 的舞者已经在第 2 拍 break。Torres 在交际舞 mambo 老师 June LaBerta 的帮助下,把它系统化成可教的数拍和课程。他是现代 On2 教学法之父,不是这一节拍的发明者。
The Mambo Guild 的课程是 Eddie Torres 风格吗?
是的。从 Salsa On2 101 的第一个节拍模块到双人舞课程,每一门课都用 1-2-3、5-6-7 的数拍,在第 2 和第 6 拍 break。历史课程会讲到 Palladium 数拍,让会员能够识别它。