Quem é Eddie Torres
Eddie Torres é um dançarino, coreógrafo e professor nova-iorquino, nascido em 1950 e criado no Spanish Harlem por pais porto-riquenhos, que se formou na cena de clubes pós-Palladium no fim dos anos 60 e nos anos 70. Dançou e depois trabalhou com Tito Puente, e foi Puente quem lhe disse para dançar profissionalmente e montar um número. Com a professora de mambo de salão June LaBerta, Torres deu contagens ao timing On2 que a sua geração já dançava, e fez algo que a geração do Palladium nunca tinha feito: transformou-o em um sistema escrito, que podia ser ensinado aula a aula.
Esse sistema, e a escola que dirigiu com a esposa Maria Torres, produziu uma geração de professores nova-iorquinos que depois o levaram ao mundo inteiro. Quando alguém hoje diz "ET style", "estilo Nova York" ou simplesmente "On2", normalmente está descrevendo o sistema de Eddie Torres. A história completa do que veio antes dele está em O nascimento do Mambo.
O sistema em si
Quatro decisões definem o estilo ET. Nenhuma é exótica; juntas, transformaram um instinto de clube em um currículo.
- A contagem começa no 1. O dançarino conta 1-2-3, 5-6-7 com pausas no 4 e no 8, a mesma contagem que os músicos usam para o compasso. Hoje isso parece óbvio. Muitos dançarinos da era do Palladium nem contavam, e os que pisavam 2-3-4 começavam a contagem no 2.
- O leader quebra para trás no 2. Pé esquerdo no lugar no 1, pé direito para trás no 2, substitui no 3; depois direito no lugar no 5, esquerdo para frente no 6, substitui no 7. A follower espelha. A versão tempo a tempo está em o passo básico do On2.
- O break cai no slap da conga. O 2 não é um número, é um som. Torres ensinava os alunos a encontrar o slap da conga e colocar o break sobre ele, e é por isso que o treino de ouvido faz parte de todo currículo sério de On2.
- Os shines são uma matéria tão importante quanto qualquer outra. Footwork solo, praticado em fileiras, com nomes e níveis. Os dançarinos do Palladium improvisavam os shines; Torres os catalogou. O glossário de passos descende dessa prática.
ET On2 vs On2 do Palladium vs Power 2
Esses três termos causam mais discussões do que qualquer outro tema no mundo do On2, então aqui vai a versão simples. Os três quebram no 2 e no 6. Diferem em quais tempos levam os passos e as pausas, e em qual direção o leader quebra primeiro.
| Estilo Eddie Torres | Contagem antiga 2-3-4 (Power 2) | |
|---|---|---|
| Contagem | 1-2-3, 5-6-7 | 2-3-4, 6-7-8 |
| Primeiro break do leader | Para trás no 2 (pé direito) | Para frente no 2 (pé esquerdo) |
| Onde cai a pausa | 4 e 8 | 1 e 5 |
| Época | Iniciado nos anos 70, difundido depois de 1987 | Visto nos anos 50; ensinado como Power 2 desde 1987 |
| Onde é ensinado | A maioria das escolas de On2 do mundo | Algumas linhagens de Nova York, alguns dançarinos mais velhos |
"Power 2" é o nome que a Razz M'Tazz, a escola de Nova York que Angel e Addie Rodriguez fundaram em 1987, usa para a contagem antiga. Ela quebra nos mesmos tempos que o estilo ET, mas os passos caem em 2-3-4 e 6-7-8 com pausas no 1 e no 5, e o primeiro break do leader vai para frente em vez de para trás. Dançarinos dos dois sistemas normalmente conseguem dançar juntos assim que percebem que, em cada tempo, o leader de um sistema faz o que a follower faz no outro. Se você aprende o estilo ET, que é o que vai encontrar na maioria dos cursos, incluindo este, está aprendendo a versão que o resto do mundo fala.
Por que se tornou o padrão
Três razões, e nenhuma delas é que seja "mais correto" do que a contagem do Palladium. Primeira, era ensinável: um sistema numerado com passos nomeados podia ser dado em uma aula semanal e, mais tarde, em vídeo. Segunda, tinha linhagem: os alunos de Torres viraram professores, os alunos deles viraram professores, e cada um ensinou a contagem que recebeu. Terceira, coincidia com a forma como os músicos contam, o que tornava mais fácil explicar a música aos dançarinos e mais fácil para os dançarinos conversarem com as bandas.
O resultado é que "On2" e "estilo Eddie Torres" são hoje quase sinônimos fora de Nova York. Dentro de Nova York você ainda vai ouvir a distinção, e vale a pena conhecê-la para conseguir ler a descrição de uma aula. De qualquer forma, o que você está aprendendo é uma linhagem que vai do Palladium Ballroom, passando por Torres, até o professor à sua frente.
O que isso significa para quem aprende
- Aprenda a contagem 1-2-3. É a que todos os cursos, congressos e bailes usam. Você sempre pode aprender a contagem do Palladium depois, como curiosidade.
- Não pule a música. O sistema só faz sentido se o 2 for um som que você consegue ouvir. O treino de ouvido é o primeiro módulo, não um extra opcional.
- Trate os shines como vocabulário, não como decoração. No estilo ET, o footwork solo é onde a técnica se constrói. O trabalho a dois pega emprestado dele.
- Conheça a história o suficiente para ler o anúncio de uma aula. "ET2", "NY On2", "Mambo On2" e "Modern Mambo" apontam para o mesmo sistema. "Palladium 2" e "Power 2" apontam para a contagem antiga.
O currículo da The Mambo Guild é construído sobre o sistema de Eddie Torres desde o primeiro módulo, e a história por trás dele tem seu próprio curso de História da Salsa em 20 módulos para os membros que quiserem as fontes.
Perguntas frequentes
O que é a salsa estilo Eddie Torres?
É o sistema codificado do On2 de Nova York que Eddie Torres começou a construir nos anos 70: contagem 1-2-3, 5-6-7, o leader quebra para trás no 2 e para frente no 6, a follower espelha, os breaks caem no slap da conga. É a versão do On2 que a maioria das escolas do mundo ensina.
O estilo Eddie Torres é a mesma coisa que Salsa On2?
Para efeitos práticos, sim. Salsa On2 descreve o timing (quebrar no 2). O estilo Eddie Torres descreve a contagem e o sistema de footwork específicos construídos sobre esse timing. Como o sistema ET se tornou o sistema de On2 mais comum, os dois termos são usados como sinônimos em quase todo lugar.
Qual é a diferença entre o On2 de Eddie Torres e o On2 do Palladium?
Os dois quebram no 2 e no 6. O estilo Eddie Torres conta 1-2-3, 5-6-7 com o leader quebrando para trás no 2. A contagem mais antiga da era do Palladium, ensinada hoje como Power 2, pisa 2-3-4, 6-7-8 com pausas no 1 e no 5 e o leader quebrando para frente no 2. Mesmos tempos de break, contagem diferente.
Eddie Torres inventou o On2?
Não. Os dançarinos do Palladium Ballroom nos anos 50 já quebravam no 2. Torres o codificou em uma contagem e um currículo ensináveis, com a ajuda da professora de mambo de salão June LaBerta. Ele é o pai da pedagogia moderna do On2, não o inventor do timing.
O currículo da The Mambo Guild é estilo Eddie Torres?
Sim. Todos os cursos, do primeiro módulo de timing do Salsa On2 101 aos cursos de partnerwork, usam a contagem 1-2-3, 5-6-7 com o break no 2 e no 6. O curso de história cobre a contagem do Palladium para que os membros consigam reconhecê-la.
Comece sua jornada no On2
O sistema de Eddie Torres, ensinado desde a primeira contagem.
Mais de 1500 aulas, árvore de habilidades visual e conteúdo novo toda semana. Com um bicampeão europeu como professor. Teste grátis de 7 dias, cancele em dois cliques.
Comece o teste grátis de 7 dias